コピー_OKINAWA ORIGINAL STEAK HOUSE 473

오키나와 오리지널 스테이크 473으로부터 중요한 소식

저희 가게의 소중한 비품을 한국에 가져가는 분이 늘고 있습니다.
우리는 매우 슬프다.
순수하게 식사를 즐기고 싶은 분을 환영합니다.
이해와 협력, 잘 부탁드립니다.

-HISTORY-

繼承了二戰後經營沖繩蕎麥麵店的總統祖父母的口味。
自美國殖民統治時代以來，該餐廳已發展成為一家牛排專賣店，開始提供深受縣民喜愛的牛排。
我們繼承了老牌美式牛排餐廳的傳統風格。
此外，我們使用八重山最古老的泡盛品牌，該品牌是120年前由石垣島上的總統家族創立的。
這裡是「泡盛熟成牛排」（世界首創）的發祥地
獨特的技術是
欣賞當地牛排愛好者和駐沖繩美軍的美味
有很多粉絲。
我們不會在美食網站上做廣告、發佈內容或出現在電視上。
我們正在盡力避開人群。

제2차 세계대전 후에 오키나와 소바야를 운영하고 있던 사장의 조부모의 맛을 계승하면서
미국 통치 시대부터 현민에게 사랑받는 스테이크도 제공하기 시작하여 스테이크 전문점으로 진화해 가기
미국 전통 스테이크 레스토랑의 전통 스타일을 계승하고 있습니다.
또한 사장 이시가키 섬의 신내가 운영하는 창업 120 년, 야에 산에서 가장 오래된 아와모리 브랜드를 사용했습니다.
"아와모리 숙성 스테이크"발상점입니다 (세계 최초)
그 유일무이의 기법은
현지 스테이크 애호가와 재 오키 미군의 혀를 설레게
많은 팬이 있습니다.
광고나 미식 사이트 게재, TV 출연은 실시하지 않고
혼잡하지 않도록 노력하고 있습니다.

沖繩縣製造（包括偏遠島嶼）
熟成1個月的黑毛和牛
與牛排一起享受奢華

오키나와현산(낙도 포함한다)
1개월 숙성된 검은털 일본소를
사치스럽게 스테이크로 맛보자

OKINAWA ORIGINAL STEAK HOUSE 473的真正價值在於，您可以享用以石垣牛為主要原料，經過1個月熟成的沖繩黑毛和牛製成的豪華牛排。每一塊牛排都需要花費一個月的時間和精力才能完成。

⚫︎使用严选的优质肉。此外，我们还采用独特的制作方法，最大限度地发挥肉质原有的嫩度和风味。当你插入刀时，红肉汁（蛋白质）就会溢出。
⚫︎我们不使用任何嫩化剂来人为软化肉，也不使用通过注脂和粘合剂产生风味的模制肉。以合理的价格提供真正的牛排
⚫︎使用冲绳产沙拉、冲绳产土豆、冲绳产和牛，致力于当地生产、当地消费。

이시가키 소를 중심으로, 1개월 숙성의 오키나와현산 흑모 와규를 아낌없이 스테이크로 즐길 수 있는 것도, OKINAWA ORIGINAL STEAK HOUSE 473의 진골정. 하나의 스테이크가 완성되기까지 1개월의 수고를 걸고 있습니다.

⚫︎엄선한 최상급 고기를 사용. 또한 독자 제법에 의해 고기 본래의 부드러움과 맛을 극한까지 끌어내고 있습니다. 칼을 넣으면 붉은 육즙 (단백질)이 쏟아집니다.
⚫︎인공적으로 고기를 부드럽게 하는 연화제나, 지방 주입과 점착제에 의해 맛을 만들어 내는 성형 고기는 일절 불사용. 적정 가격으로 진짜 스테이크 제공
⚫︎ 오키나와현 생산 샐러드, 오키나와현산 감자, 오키나와현산 와규를 사용, 지산지소에 임하고 있습니다

一段輕鬆的時光過去了
世外桃源牛排館
느긋한 시간이 흐른다
은신처 스테이크 하우스

距離國際通稍遠的一棟大樓的二樓，這裡擠滿了遊客。
推薦給那些想在安靜的環境中悠閒地享用牛排的人。
略顯昏暗的燈光，浪漫而平靜的室內環境，確實是個世外桃源。

관광객으로 넘치는 국제 거리에서 조금 떨어진 빌딩의 니층.
조용한 환경에서 천천히 스테이크를 즐기고 싶은 분에게 추천.
조금 어둡고 로맨틱하고 차분한 점내는 바로 은신처.

提供私人房間
輪椅可以
有電梯

개인실 있음
휠체어 OK
엘리베이터 있음

如果您厭倦了遊客聚集的國際通，請來到本店。我們的餐廳距離國際通僅 2 分鐘路程，因此您可以輕鬆享受美食。

約會場景
商業場景
觀光
家人朋友
週年紀念日
歡迎個人
小孩也OK

관광객이 모이는 국제 거리에 지친 분은, 꼭 당점에 와 주세요. 저희 가게는 국제 거리에서 2 분리된 장소에 있어, 천천히 식사를 즐길 수 있습니다.

데이트 장면
비즈니스 장면
관광
가족친구
기념일
1인 환영
어린 아이도 괜찮습니다

被推薦為沖繩最佳牛排餐廳指南
오키나와 가이드북의 스테이크점 베스트에 소개 받았습니다

本店是私人商店，沖繩只有一家店。
由於座位有限，
我們建議您提早到達並進行預訂。
請藉此機會
我們期待歡迎大家🐮

저희 가게는 오키나와에 1 점포의 개인점입니다.
좌석에 한계가 있기 때문에,
서둘러 내점이나 예약을 추천하고 있습니다.
이 기회에 부디
여러분의 방문을 기다리고 있습니다🐮

예약　預訂

gekokujo.inc@gmail.com

⚫︎예약은, 이쪽의 메일 주소에, 인원수와 일시를 기입해, 송신해 주세요.
⚫︎Google map의 메시지 기능에서도 예약할 수 있습니다.
⚫︎가게가 바쁜 때는 회신이 늦어지는 경우가 있습니다만, 걱정 없습니다.
⚫︎가게가 비어 있을 때는 예약 없이도 입점할 수 있습니다.

⚫︎如需預訂，請填寫人數、日期和時間，然後發送至此電子郵件地址。
⚫︎您也可以使用 Google 地圖上的訊息功能進行預訂。
⚫︎當商店繁忙時，回覆可能會延遲，但不用擔心。
⚫︎當店內空無一人時，無需預約即可入店。

OKINAWA ORIGINAL STEAK HOUSE 473
沖縄県那覇市久茂地1-2-1 Y'sビル２階 1-2-1Y's Bld.2F, Kumoji, Naha Shi, Okinawa Ken, 900-0015, Japan
TEL　098-988-9925
⚫︎Last order 23:00 ⚫︎假期不規律　부정기 Irregular holidays
相容於多種信用卡支付 각종 신용카드 결제 대응 Credit card payment supported 白天和晚上的通用菜單 밤낮 모두 공통 메뉴 Common menu for day and night
【運輸】 ⚫︎距離那霸機場開車10分鐘 ⚫︎國際通入口步行2分鐘 ⚫︎單軌電車縣廳前站步行1分鐘 ⚫︎從那霸市政府十字路口步行30秒 ⚫︎附近有很多投幣停車場・我們店旁邊有一個收費停車場還有停車場服務員，讓您放心・從本店步行1分鐘的那霸市役所也有收費停車場【 교통 수단 】 ⚫︎나하 공항에서 차로 10분 ⚫︎국제거리 입구에서 도보 2분 ⚫︎모노레일 현청 앞역에서 도보 1분 ⚫︎나하시청 앞 교차로에서 도보 30초 ⚫︎ 근처에 동전 주차 다수 ・당점 바로 옆에 유료 주차장이 있습니다 주차장 직원도 안심 ・저희 가게에서 도보 1분의 나하 시청에도 유료 주차장이 있습니다
見出し	ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。